Select Page
Statue dedicated to motherhood in Alamos, Sonora
Mother, your presence makes the home a piece of heaven
Statue dedicated to motherhood in Huatabampo, Sonora

A special day dedicated to our mothers

Today is a special day to celebrate one of the most loved people in our lives – our mother.

She is the woman who brought us into the world, nurtured us and taught us right from wrong. 

Most years this special event is celebrated on different days in Mexico and the United States. In Mexico, Mother’s Day is always observed on May 10. In the U.S., it is the second Sunday of May. So today, on Sunday, May 10 we can wish “felicidades” to all of the mothers in the Arizona-Sonora region.

And though the days may be synchronized across the border, it is also a day when we may need to spend the day away from our mother to avoid spreading the coronavirus. But even if we have to contact Mom by telephone or video conference, it does not diminish the love we share with our mothers. 

Happy Mother’s Day

 

Un día especial dedicado a nuestras madres

Hoy es un día especial para celebrar a una de las personas más queridas de nuestras vidas: nuestra madre.

Ella es la mujer que nos trajo al mundo, nos nutrió y nos enseñó lo correcto de lo incorrecto.

La mayoría de los años este evento especial se celebra en diferentes días en México y Estados Unidos. En México, el Día de la Madre siempre se observa el 10 de mayo. En los Estados Unidos, es el segundo domingo de mayo. Así que hoy, el domingo 10 de mayo, podemos desear “felicidades” a todas las madres en la región de Arizona-Sonora.

Y aunque los días pueden sincronizarse a través de la frontera, también es un día en el que es posible que necesitemos pasar el día lejos de nuestra madre para evitar la propagación del coronavirus. Pero incluso si tenemos que contactar a mamá por teléfono o video conferencia, no disminuye el amor que compartimos con nuestras madres.

Feliz Día de La Madre